de Ahmad Shamlou

SHAMLOU est l'un des grands poetes contemporains iraniens

Je t'aime!

Du cote de chez nous il n'y a point de nuit
Voix et silence ne peuvent s'entendre
Les mots sont dans l'attente

Je ne suis pas seul avec toi
Personne n'est seul avec personne
La nuit est plus seule que les etoiles


Il n'y a point de nuit du cote de chez nous
Les etincelles s'impatientent a cote de la meche
La colere de la rue est dans ton poing
Le poeme limpide se cristallise sur tes levres
Je t'aime
Et la nuit prend peur de son obscurite.

Un sourire de désir comme les mots pour le dire,
Une expression du visage pour une si belle image,
Le dessin d'un crayon aux couleurs rose bonbon,
De l'art vivant et sucré au goût de tous les clivages!

Un sourire partagé pour une plus grande affinité,
Une communion simple pour conserver l'intimité
De sentiments bien gardés au jardin des secrets,
Ses fruits sont le plaisir et ses arbres le respect!

Un sourire même léger, lourd pour cette balance
Invisible comme le script de ce langage des sens,
Est la réplique la plus mémorable dans le rôle
De la vie que chacun joue sans parabole!

Mon sourire c'est ma richesse sans forteresse,
Son minotaure règne sans arme sur le trésor.
Sa demeure est au sein de l'organe de détresse,
Ses prisonniers sont dans l'ombre de mes peines et mes torts

Avec le sourire qui efface
À jamais tout ce qui est laid.
Un sourire c'est une main tendue sur un avenir radieux,
C’est une maison sur la fenêtre du Bonheur
Un pas de porte qui emporte sur le toit du monde,
C’est la Joconde qui rigole parce qu'elle sait ce qui est,
C’est la nuit fête de jours
C’est le jour faite d'étoiles
C’est la vie pleine d’amour
Et l’amour pour la vie.

Un sourire sur une ombre s’est posé
Un sourire en forme de baiser
Et le vent dans l’azur l’a enlevé

Un sourire un pétale de bonheur
Un sourire juste une offrande du cœur
Un sourire un instant s’est levé
Sur la terre la laissant doucement s’éveiller

Et le zéphyr qui passait par hasard
L'a emmené loin tout imprégner
Un sourire sur une ombre s’est posé
Un sourire doux comme un baiser

Les passants qui passaient sans le voir
Tête baissé yeux allant droit au placard
L’humeur morose couleur de cafard
Pas pressés, saccadés, cadencés
Le cœur si lourd cadenassés sans douceur d’aimer
Et un sourire sur leur ombre s’est posé
Un sourire doux comme une caresse

Irrités les regards courroucés
Les passants voulurent chasser ce danger
Leur humeur était morose
Depuis tellement longtemps
L’âme rongé de tant de tourments
Entassé on ne sait plus trop comment
Qu’ils avaient oubliés ce qu’était ce tressaillement
Cette douceur qui brûle le cœur
Qui rends beau chaque geste de la journée
Qui apporte tant de bonheur
A celui qui l’offre comme une fleur

Un sourire coquin qui venait dans leurs soupirs
S’engouffrer pour mettre la flamme de la joie
Un sourire doux comme une caresse
Qui allaient doucement les éveiller
Aux douceur de la vie avec un sourire
Allant dans leurs pas vers d’autres pas
Pour tracer un chemin au destin
Et ne plus jamais ressentir ce froid
Un sourire sur leur ombre s’est posé
Un sourire doux comme un baiser

Dans les nuits d'automne, errant par la ville,
Je regarde au ciel avec mon désir,
Car si, dans le temps qu'une étoile file,
On forme un souhait, il doit s'accomplir.


Enfant, mes souhaits sont toujours les mêmes :
Quand un astre tombe, alors, plein d'émoi,
Je fais de grands voeux afin que tu m'aimes
Et qu'en ton exil tu penses à moi.


A cette chimère, hélas ! je veux croire,
N'ayant que cela pour me consoler.
Mais voici l'hiver, la nuit devient noire,
Et je ne vois plus d'étoiles filer.